Читать книгу - "Дихотомия «Свой/Чужой» и ее репрезентация в политической культуре Американской революции - Мария Александровна Филимонова"

826

Thacher J. A Military Journal During the American Revolutionary War, from 1775 to 1783. Boston, 1827. P. 125–126.

827

Newport Mercury. July 15, 1780.

828

Thacher J. A Military Journal. P. 265, note.

829

JCC. Vol. 22. P. 278–279.

830

The Southern literary messenger. Vol. 10 (1844). P. 763; Thacher J. A Military Journal. P. 300–302. В 1782–1783 гг. Континентальная армия располагалась лагерем в Ньюбурге (Нью-Йорк), который находится недалеко от Вест-Пойнта.

831

LDC. Vol. 18. P. 664.

832

Ibid. P. 506–508.

833

Ibid. Vol. 19. P. 64–65.

834

Cole Jones T. «Displaying the Ensigns of Harmony». P. 455.

835

Cheney P. A False Dawn for Enlightenment Cosmopolitanism? Franco-American Trade during the American War of Independence // WMQ. Vol. 63. No. 3 (Jul., 2006). P. 485.

836

Монтескье Ш.Л. Персидские письма // Французский фривольный роман. М., 1993. С. 323. Сходные наблюдения сделал Т. Смоллетт: Отечество карикатуры и пародии. Английская сатирическая проза XVIII в. / сост. А. Ливергант. М., 2009. С. 440.

837

Adams J. Diary and Autobiography. Vol. 3. P. 36–37.

838

Adams A., Adams J. The Book of Abigail and John. Selected Letters of the Adams Family, 1762–1784 / ed. L.H. Butterfield e.a. Cambridge, Mass. – London, 1975. P. 210.

839

Томас Джефферсон о демократии. С. 242–243.

840

Watson E. Men and times of the Revolution. P. 87.

841

Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire. Т. 8: Correspondance générale. P., an IV (1796). P. 441; Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire. Т. 34: Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire. P., an IV (1796). P. 191; Айзексон У. Бенджамин Франклин. Биография. М., 2014. С. 282–283.

842

Нужно обняться по-французски (фр.).

843

Как это было очаровательно. О! это было восхитительно – видеть обнимающихся Солона и Софокла (фр.). Adams J. Diary and Autobiography. Vol. 4. P. 81.

844

Пер. С. Маршака.

845

Цит. по: Wallach J.J. How America Eats: A Social History of U.S. Food and Culture. Lanham, Md., e.a, 2013. P. 52. Книга Х. Гласс была известна в Америке и присутствует в каталогах американских библиотек XVIII в. См.: Короткова С.А. «Женская библиотека» колониального периода // Американистика: актуальные подходы и современные исследования / под ред. Т.В. Алентьевой, М.А. Филимоновой. Вып. 7. Курск, 2015. С. 14.

846

The London Magazine, Or, Gentleman’s Monthly Intelligencer. Vol. 42 (1773). P. 18. Статья была перепечатана в «Virginia Gazette»: URL: http://www.history.org/almanack/life/christmas/hist_inva.cfm (дата обращения: 13.11.18). Фрикасе известно во Франции с XIV в.; на Британских островах впервые засвидетельствовано в середине XVI в. Примерно с того же времени известен сладкий пенистый напиток силлабаб. Вопреки мнению автора статьи, это чисто английское блюдо.

847

Chastellux F.J. de. Travels in North-America. P. 52.

848

См. репринтное издание: Glasse H. The Art of Cookery Made Plain and Easy. Bedford, Mass., 1997 (1st American ed.: Alexandria, 1805).

849

Karsky B. Sustenance and Sociability: Eating Habits in Eighteenth-Century America // Revue française d’études américaines. No. 27/28 (Février 1986). P. 62.

850

Wallach J.J. How America Eats. P. 52.

851

Руссо Ж.-Ж. Юлия, или новая Элоиза. М., 1968. С. 244.

852

Петиметры, т.е. щеголи (фр.). Отечество карикатуры и пародии. С. 413.

853

Newport Mercury. July 15, 1780.

854

Thacher J. A Military Journal. P. 264, note.

855

Watson E. Men and times of the Revolution. P. 79.

856

Adams A. Letters of Mrs. Adams, Wife of John Adams. Vol. 1. Boston, 1840. P. 251–254.

857

«Sylvius» // The American Museum. Sept. 1787. P. 46.

858

Shippen A. Nancy Shippen, Her Journal Book: The International Romance of a Young Lady of Fashion of Colonial Philadelphia with Letters to Her and about Her / ed. E. Armes. Phila., 1935. P. 141.

859

Miranda F. de. The New Democracy in America: Travels of Francisco de Miranda in the United States, 1783–1784 / ed. by J.S. Ezell. Norman, 1963. P. 162–163.

860

Carr J.B. Marketing Gentility: Boston’s Businesswomen, 1780–1830 // NEQ. Vol. 82, No. 1 (Mar., 2009). P. 53.

861

Монтескье Ш.Л. Персидские письма. С. 323.

862

Лабрюйер Ж. де. Характеры, или нравы нынешнего века. М., 1964. С. 320.

863

Eve S. Extracts from the Journal of Miss Sarah Eve // PMHB. Vol. 5. No. 1 (1881). P. 26.

864

Pennsylvania Gazette. Aug. 1, 1771; Dec. 15, 1773. Фризет (от фр. frisette) – накладная челка; тупей – волосы надо лбом, взбитые на специальной подушечке и зачесанные назад.

865

LDC. Vol. 10. P. 224.

866

Щеголих и щеголей (фр.).

867

LDC. Vol. 10. P. 297.

868

Brackenridge H.H. Modern Chivalry; Or, The Adventures of Captain Farrago and Teague